A única maneira que tenho para entretê-los... é deixá-los abrir buracos em mim.
Jedini naèin da držim tigrove zauzetim je da ih pustim da me probuše.
Querida, foi a única maneira que encontrei de fazer o filme!
Draga, to je bio jedini naèin da omoguæim snimanje filma!
O animal vive pela primeira vez em dezenas de milhares de anos e a única maneira que você pode expressar-se é matando-o.
Životinja je prvi put oživela nakon milion godina... i ti odmah želiš da je ubiješ.
A única maneira que podíamos nos sentir próximos às garotas... era através de suas viagens impossíveis que nos marcaram pra sempre nos fazendo mais felizes com sonhos do que com esposas.
Jedini naèin da budemo bliski sa djevojkama bio je kroz ova nemoguæa putovanja, koja su u nama ostavila dubok trag tako da smo bili sretniji u snovima nego sa svojim ženama.
E se houver alguma tapeação... meu criado, Warner... cuidará disso da única maneira... que todo o seu pessoal entenda.
Bude li gluposti moj sluga Varner rešiæe to na naèin koji vi zabavljaèi poznajete. Ona æe biti moja.
A única maneira que consigo descrever, é que pareciam diamantes negros gigantes líquidos e gelatinosos.
Jedino ih mogu opisati kao velike, crne dijamante, teène i želatinaste.
Essa é a única maneira que eu jogo.
To je jedini nacin na koji igram.
É a única maneira que ele poderá sair deste prédio.
Тако једино може да се извуче одавде. То је једини начин!
Essa é a única maneira que conheço para te manter longe de uma cadeira elétrica.
Ovo je jedini naèin koji znam kako da te držim dalje od elektriène stolice.
É a única maneira que nós seres humanos poderemos pertencer ao grande ciclo do mundo.
Jedino tako mi Ijudi možemo ostati dio velikog ciklusa svijeta.
É a única maneira que tenho para construir a arma do Merlin.
To je jedini naèin da sagradim oružje.
A única maneira que poderemos pagar para filmar o piloto é no Canadá.
Jedino sto ne mozemo da priustimo je da snimamo pilota u Kanadi.
Essa é a única maneira que eles podem.
Ovo je jedini naæin na koji mogu.
É um anagrama pros ossos do pulso... é a única maneira que eu consigo me lembrar deles.
To je mnemonièki izraz za kosti ruèja. Tako ih je najlakše zapamtiti.
É a única maneira que tem para ir.
Tako jedino može i da ide.
Eu o comprei de uma loja de consignação porque era a única maneira que eu poderia comprá-lo.
Kupila sam je u trgovini preko narudžbe. Jer je to bio jedini naèin koji sam je mogla priuštiti.
É estranho mas é a única maneira que consigo explicar.
Jedino tako mogu da objasnim. Adrenalin.
A única maneira que temos de sair daqui... é atravessando o Turquino.
Jedini naèin je da proðemo kroz El Turquino.
É a única maneira que isto vai funcionar.
Jedino tako æe ovo da funkcioniše.
A única maneira que podem nos tirar daqui é nos levando presos e gravando em vídeo.
Jedini nacin na koji mogu da nas sklone odavde, je da nas uhapse i da to snime.
Mas esta é a única maneira que temos de reconectar estas peças ao seu cérebro.
Ali ovo je jedini naèin da ponovo povežemo te delove vašeg mozga.
Era a única maneira que eu saberia explicar.
To je bio jedini naèin na koji sam ti mogla objesniti.
Estava apaixonada por ele e esta era a única maneira que poderíamos ficar juntos.
Volela sam ga, i ovo je bio jedini naèin da budemo zajedno.
É a única maneira que ela pode nos usar...
To je jedini naèin da nas iskoristi...
A única maneira que consegue pegar uma mulher, fazendo uma armadilha para ela?
Možeš da uhvatiš ženu samo kad joj postaviš zamku?
Esta é a única maneira que podemos salvar o país agora, Speed.
Ovo je jedini naèin na koji možemo da spasemo zemlju, Brzi.
E este labirinto é a única maneira que um humano... pode viajar até o submundo e chegar ao coração de Tártaro.
A taj lavirint je jedini naèin na koji èovek može da putuje kroz podzemlje i stigne u srce Tartara.
A única maneira que eu sei como me relacionar com homens é o sexo.
Jedini odnosi koje imam s muškarcima su seksualni.
Estou vendendo a única maneira que eles têm de viver.
Prodat æu im jedini naèin da se povrate.
Eu pensei nisso muito duro, e a única maneira que posso deixar você ficar, é se você me prometer, 100%, que você nunca vai entrar aqui bêbado novamente.
Malo sam razmišljao, i mogu ti dopustiti da ostaneš samo, ako mi obeæaš, 100%, da nikada više neæeš doæi nacirkan ovde.
É a única maneira que eu posso viver.
To je jedini naèin na koji ga ja mogu živeti.
É a única maneira que vamos desacelerar essa coisa.
To je jedini naèin da ih usporimo.
Essa é a única maneira que eu conheço para acabar com o seu problema.
To je jedini naèin koji znam da eliminišem vaš problem sa Redžinom.
Eu cheguei da única maneira que uma pessoa deveria chegar em Vegas.
Stigaosamna jedininormalannaèinnakoji se dolazi u Vegas.
É a única maneira que nós vamos fazer isso, em flagrante!
Jedino kako to možemo da uradimo je da ih uhvatimo na delu!
E a única maneira que conheço para honrar a vida da minha mãe é continuar correndo.
And the only way I know to honor my mom's life is to keep running.
A única maneira que posso estar com minha esposa novamente.
Zbog njega sam smogao hrabrosti da upoznam svoju ženu.
É a única maneira que esse cara sabe como entrar em uma sala?
Да ли је то једини начин овај тип зна како да унесете собу?
A única maneira que pode salvar Ronnie Vargas a partir execução é encontrar verdadeiro assassino de Paloma.
Jedini naèin da spasimo Vargasa je da naðemo Palominog ubicu.
É a única maneira que posso lidar com isso.
To je jedini naèin na koji mogu ovo da radim.
DJ: Foi a única maneira que encontrei para salvar o casamento, porque a Beverly sentiu que estava sendo substituída, sabe.
DŽ: Bio je to jedini način za mene da spasim brak, jer, vidite, Beverli se osećala zamenjenom.
Mas a dele... a única maneira que consigo contar como foi é que precipitou meu declínio médico.
Ali njegova - pa jedini način da opišem kako sam se osećala jeste da je to ubrzalo moju bolest.
O vento estava soprando massivamente, e a única maneira que eu poderia chegar ao outro lado era olhar para a linha bem na minha frente.
Vetar je silovito duvao, i jedini način da stignem na drugu stranu bio je da gledam u liniju pravo ispred sebe.
HP: (Em chinês) YR: Na verdade, a única maneira que fico confortável usando isso é fingindo que são as túnicas de um guerreiro de kung fu como Li Mu Bai, daquele filme, "O Tigre e o Dragão".
HP: (na kineskom) JR: Zapravo, jedino kada sam se osećao prijatno noseći je bilo je pretvarajući se da je odelo kung fu ratnika poput Li Mu Baija iz tog filma, "Pritajeni tigar, skriveni zmaj."
Assim, a única maneira que poderia criar uma panorâmica era fotografando uma colagem de 250 imagens individuais.
Stoga je jedini način na koji sam mogao da napravim panoramu bio da uslikam kolaž od 250 pojedinačnih slika.
0.61482715606689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedini naèin da držim tigrove zauzetim je da ih pustim da me probuše. 